Brigitte Welcker

Geboren in Frankfurt am Main

Vorgezogenes Abitur (Matura) und 6 Semester Jura in Frankfurt am Main, Zusatzabitur in Ungarn

1983 - 1991 Aufenthalt und Arbeit in Ungarn

1991 - 1999 Aufenthalt und Arbeit in Frankreich und Deutschland

1999 - 2011 Aufenthalt und Arbeit in Ungarn

seit dem 11.11.2011: Aufenthalt und Arbeit in Österreich

Berufserfahrung: Fremdenführerin; Dolmetscherin; Übersetzerin; Rechtsanwaltssekretärin; künstlerische Assistentin an Theatern; Sprachlehrerin; Organisatorin von Veranstaltungen; Fremdsprachen-Sekretärin in der Telekommunikation, bei Wein- und Spirituosen-Hersteller/Handel und im Finanzsektor; Organisation, Teilnahme und Choreographie von Reit-Shows; Vortragende.

Hobbies: Pferde und Reiten, Theater, Romane und Theaterstücke schreiben, früher auch: Tanzen, Falknerei und Jagd.

Seit dem 2.7.2010 aus unbekannter Ursache gelähmt (Paraplegie)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Brigitte Welcker

Born at Frankfurt am Main (Germany)

Early A-level and 6 semester jurisprudence at Frankfurt am Main, supplement A-level in Hungary

1983 - 1991 stay and work in Hungary

1991 - 1999 stay and work in France and Germany

1999 - 2011 stay and work in Hungary

from the 11.11.2011 on: stay and work in Austria

Professional experience: tourist-guide; translator; interpreter; secretary to lawyers; artistic secretary to theaters; language-teacher; event-organizer; trilingual secretary in telecommunication, in winery and spirituals and in the financial sector; organization, taking-part and choreography of horse-shows; lecturer.

Hobbies: horses and riding, theater, writing novels and plays; once also: dancing, falconry, hunting.

Since the 2.7.2010 paralysed (paraplegic) by a yet unknown cause

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Welcker Brigitte

Született Frankfurt am Main-ban (Németország)

Előrehozott érettségi és 6 szemeszter jogtudomány Frankfurt am Main-ban, honosítási érettségi Magyarországon

1983 - 1991 tartózkodás és munka Magyarországon

1991 - 1999 tartózkodás és munka Franciaországban és Németországban

1999 - 2011 tartózkodás és munka Magyarországon

2011.11.11. óta: tartózkodás és munka Ausztriában

Szakmai tapasztalatok: idegenvezető; tolmács; fordító; ügyvédi titkárnő; művészeti titkár színházaknál;  nyelvtanár; rendezvény-szervező; idegennyelvi titkárnő a telekommunikációban, borászatban és pálinkafőzdében és a pénzügyi szektorban; szervezés, részvétel és koreográfia lovas-bemutatókat illetően; előadó.

Hobbik: lovak és lovaglás, színház, regény- és színdarabírás, régebben: tánc, solymászat, vadászat.

2010.07.02. óta ismeretlen okból paraplegiás.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Brigitte Welcker

Née à Frankfurt am Main (Allemagne)

BAC avancée dans le temps et 6 semestres droit à Frankfurt am Main, BAC supplémentaire en Hongrie

1983 - 1991 séjour et travail en Hongrie

1991 - 1999 séjour et travail en France et en Allemagne

1999 - 2011 séjour et travail en Hongrie

a partir du 11.11.2011: séjour et travail en Autriche

Expérience professionnelle: guide touristique; traductrice; interprete; secrétaire juridique; secrétaire artistique chez des théâtres; professeuse de langues; organisatrice d'événements; secrétaire trilingue dans la télécommunication, chez une entreprise viticole/distillerie et dans le secteur de finances; organisatrice, participante et choréographe d'évenements hippique, conférencier.

Loisirs: chevaux et équitation, théâtre, écrire romans et pièces de théâtre, dans un temps aussi: dance, fauconnerie et chasse.

Paralysée (Paraplegie) depuis le 2.7.2010 cause pas connue.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤